コルセットやトップハット、厳格な社会的ルールが印象的なヴィクトリア朝の時代。しかし、この時代は活気に満ち、進化し続けるスラングの時代でもあったことをご存知ですか？実は、堅苦しいビクトリア朝時代にも、人々は英語に楽しさと不遜さを吹き込む方法を見つけていたんです🌟

ビクトリアスラングの歴史

ヴィクトリア朝は、1837年に始まったヴィクトリア女王の治世から、1901年の女王の死後まで続く時代です。当時のクリエイティブな言葉の使い手たちは、恋愛、悪い上司、夜遊び、その他の事柄を表現するために、しばしば新しい独創的なスラングを作り出しました。スラングのおかげで、人々はその感情や状況を表現するために、不明瞭で暗号化された言葉をお互いに使って会話することができました。

ヴィクトリア朝のスラングは、時代とともに進化していきました。新しい言葉やフレーズが辞書に載り、瞬く間に広まり、当時の人気音楽や本がその流れを助長しました。そして、また新しいスラングが登場すると、すぐに過去のスラングは廃れて、新しいスラングに取って代わられるのです。

現代では使われなくなりましたが、これらの言葉の多くは、現代に生きる私たちが遭遇する人々や状況を適切に表現してる時があるのです！ここでは、ヴィクトリア朝時代に作られたスラングやフレーズの中から、会話に使えるものを選んで紹介します。

1．Got the morbs

このスラングは、一時的な悲しみを表現するときに使われていました。"morb "は "morbidness "や "morbid feelings "を略したものです。現在では、"bummed out "と言います🔥

2．Tickety-boo

一般的に、''boo''という単語が含まれる言葉は、悪いものではありません。この小さな魅力的な言葉は、「秩序が保たれている、満足できる状態である」という意味です。今日では、 "all good "のに近いかもしれません。

3．Nanty Narking

とても楽しい時によく使われたスラングです。楽しすぎる！といった具合でしょうか。"nanty"という言葉は、ウェールズ語で「小川」や「流れ」を意味する「nant」に由来すると考えられており、「narking」は「うるさい」「いらいらする」という意味の俗語です。現代にある同等の表現としては、"whooping it up"などを使う人がいるかもしれません🌟

4．Lollygag

このスラングは、言っているだけで楽しくなりますね。時間を無駄にしたり、ぐずぐずしたりして、何かを遅らせるという意味です💦

5．Afternoonified

何かをお洒落に言う方法は、WellやPoshなどがあります。ビクトリア朝時代、午後にお茶を飲むというゆったりとした習慣が流行したことをきっかけに、"Afternoonified"という言葉がその洗練されたゆったりとしたライフスタイルと結びつきました。

6．Enthuzimuzzy

これは、何かに熱中している人、情熱的な人を表すユーモラスで遊び心のある言い方ですが、あざ笑うような言い方でもあります💦現代では、誰かが何かに「ジャズっている」と言うかもしれません。ジャズハンドはオプションです。

7．Skilamalink

カードで不正をしたり、誰かからお金をだまし取ったりするような、不正な行為や裏のある行為を表すのによく使われます。また、賢くて機知に富み、知恵と狡猾さで他人を出し抜くことができる人物を指すこともあります。現代では、"Shady"がそれに近い言葉と言えるでしょう。

8．Balderdash

このカラフルな言葉は、誰かの発言を不条理だ、真実ではないと否定するために使われました。今日では、"Fake news"に近い言葉です。

9．Scuttlebutt

このスラングの語源は、船上で飲料水を貯蔵するための樽（バット）のことを指します。船員たちはこの水を飲むために、"scuttle"と呼ばれる穴を開けて水を汲み、ニュースやゴシップを交換していました。今日の"Watercooler gossip"に似ているのではないでしょうか。

10．Gigglemug

常に笑顔やニヤニヤした顔をしている人、あるいは馬鹿みたいに楽しそうな人を表現するスラングです☺。この言葉を言うだけで、私たちは"Gigglemug"になってしまうので、この言葉を復活させることにしました。